Дождь тишины

Ты идёшь
Не замечая дождь
Ты не ждёшь
Пока он пройдёт
Печаль уйдёт
А дождь всё идёт.
Кто тебе сказал,
Что не могу без тебя
Зачем ты наврал,
Что безразлична тебе я?
Осень тихо тянется в запертой клетке
Ты доходишь до нашей беседки.
В дожде утонули все наши печали
Сколько раз мы говорили,
Звонили, сколько раз молчали,
Обещали.
Забылись все разочарованья
Ты сидишь один
Вспоминаются признанья.
Проводишь ладонью по рукам
Поднимаешься к щекам,
Бегут слёзы по ним,
Когда любишь любимую с другим.
Ты сидишь в осенней беседке,
Освещает тебя свет луны,
Лишь весна выпустит тебя из этой клетки,
Ожидаешь ты весны.
Не знаешь, кому верить
Сколько раз чувства пытался ты мерить.
Боишься доверять,
Чувства любимой никак не узнать.
Ты продолжаешь всё в себе держать
А дожди продолжают проливать,
Боль твою он омывает слезами
Солнце согреет тебя тёплыми лучами,
Но ты всё сидишь
Сидишь и грустишь,
Взмахи ресниц твоих слышны,
И лишь при свете луны,
Чувства твои видны,
Это остаётся секретом тишины.
Дождь продолжает падать на людей
И лишь ты сидишь одинок и без идей
Ты носишь черный цвет,
Ответа на вопрос этот нет.
Смотришь зелёными глазами на этот свет
Кто розовые очки тебе разбил?
Кто манию защищаться от людей тебе привил?
Слёзы катились по щекам,
Ты попался в расставленный капкан,
И тогда, разжигая любви вулкан,
Ты ничего не знал.
Ты сидишь осенью теперь,
В её дом тебе закрыта дверь.
Приходят людям запутанные мысли,
Её слова и ложь на ушах повисли.
Сидишь, тихо вздыхая,
Не можешь дышать - её вспоминая.
Понимает тебя лишь она,
Название ей - тишина.

Прислала Sugababe

-------

Thoughts about Lauri 

When i hear his music, 
his voice and intonation are poisoned my mind
its so clean and so sacred, i think
and evry night when i try to fall asleep
and not think about him 
I know that he is so far from me
and dont know about me
i hope that he is alone 
coz he could be with another girls
But their are all lousy lovemaker
i know!
But i cant understand how
he could even talk with their
and at the same time writes 
so beautifull music and so deep words !
Sometimes I feel his sensation,
and then i feel so much pain ,
does really hishis life are surrunded
by only the pain and surrow?
Its so hard to find out his soul -
its so very deep and unknown.
Im look on his photo when he is so sick 
and i think the world has forsaken my love
Im look on his photo when 
he is smiling or laughing
and think that he is so funny and marry -
its very pleasent thought for me
I want to touch his hair and hands
look on his green wise eyes
hear his wounded voice
look at his bashful smile
i wanna have confidence him
but i know that i couldnt 
heal his soul and tie his broken heart
I coulnt crush his feares
coz he live at the distance
when i couldnt reach him and its killing me
and when i think about it 
ive just understand that im a little gnat 
among thousands his fans.
Everybody are worry coz ive drown in the sadness
but they dont know why
I hid my feelings and thats why
T must libirate myself from this torments
but i dont know - how?
Maybe i must forget him 
but he is an angel of all my life 
i dont wanna lose him
save me, please, from this madness!
And in the depth my already wounded soul 
i hope that one day Lauri will be on this page
and read my shouts to him 
and maybe he will understand my pain 
and if only one minute think about me...

Прислала Fredde

--------

Для Lauri

Жизнь - лишь прекрасный миг,
Подаренный судьбою.
И оценить его способен тот,
Кто счастьем наделен неведомой рукою.
Когда есть рядом существо,
Боготворимое тобой,
Ты ощущаешь волшебство,
Сравнимое лишь с призрачной луной.
Когда ты впитываешь его запах в ночной тиши,
И признаешься в бесконечности своей любви.
Когда ты ловишь нежный взгляд,
И шепот губ родных,
Когда нет смысла взгляд бросать назад,
Не существует слов пустых.
Когда весь мир лежит у ног,
Когда сбываются мечты,
Когда есть только он,
Когда есть только ты.

Прислала Катя

-------

To my love Lauri

I want to tell you about my love to Lauri
It's only begining of the story
I know about his glory
and I don't care
that he is there
I know
I'll be confess, I swear
I go
with him until the end
maybe, tomorrow I found another land
under my feet
I doubt, this music will be big hit
but i tell you about nowadays
maybe i'm old to play these games
Louri's made band 9 years ago
he is from Helsinky, so
he has green eyes
they never tell lies
he is a Finn
do you know, what does it mean?
he lives in Finland
and he is an angel in his band
nobody knows what "Rasmus" does mean?
Louri has voice so deep & so clean
he looks like a raven
he is behave and
he's so disconected
I think, he is elected
to live at the sky
to go ti the stars & fly
he is not like other people
he can cry
when all are laughing
he can sympathize with me
from his video on TV
sometimes i feel he understands my kife
and sometimes i want kill myself by the knife
i just don't want to see his face
don't wanna be at this place
sometimes he is funny
i'll give any money
to see his smile again
maybe i need some plan
maybe i'll write some letter
that he feel me better
maybe iy's just a dream
and he is a strangable Finn

About him

they ask me
why i'm so sad
don't you see
i feel so sad
without him
they ask me
why i don't go out & play
coz i can't be
very long without his
can't stay away
in other side
he took my mind
and took my soul
i become in his doll
i draw picture with my love
i put his photo above
fire-place
all my time i can look at his face
i hardly almost certainly grace
he is not like the other guys
but something is in his eyes
something sacred & strangable
maybe it tells about his insatiable
i see his in my dreams
i aspire to his soul
to understand his & maybe something more
i couldn't knew his befor
and now i know that i love Lauri
i just open my soul's door
i don't think he is a boring
he wants to show himself like a pouring
that he is dark & grey
but i know he is funny & can play
i've seen his in my dream
what's that supposed to mean
i've seen his very kind
it's can't go out of my mind
i can't see his video & photo
it's like a drug
he's changed my life
i can't back
to be myself
all my words is about his
help me, please
i need forget these feels
it's like a blame
burns me from inside
no more blame, you say
but love to Lauri is ruining my life
i can't live, can't eat, can't drink,
i just can think
and all my thoughts about my love 
my heart is in blood
if i think that i'll never meet his 
never could look in his eyes
never touch his hear
coz he is a star
he is there
at the sky
i couldn't say him good-bye at night...

Прислала Little_Bitch

--------

Посвящаться Lauri 

Ты звёздочка в небе, 
Видеть и не достать, 
Какое горе… 
Любовь к кумиру – любовь из далека ! 
Лишь твои глаза я вижу в звёздном небе, 
Твою улыбку мне напоминает закат, 
Твоё дыханье я слышу в ветре, 
И если б был ты рядом, 
Я бы стала самой счастливой девушкой на свете.. 
Но мир , жесток, 
Потому, что тот кого любишь –так далеко, 
И тебе нет места в его сердце… 

Луна над Финляндией

За окном ,звёзды манят своим серебром, 
Сердце проситься в даль, 
Знаю, не встретиться нам некогда, 
Мне очень…мне очень жаль. 
Над нами бескрайнее небо, 
Ведь и в твоём окошке луна, 
Восходит сменяя закат. 

Может ты тоже не спишь, 
И ты тоже грустишь, 
Сейчас как грущу –я. 
Луна играет на твоих волосах, 
Касаясь едва ,едва… 
Лучём влюблённым манит она, 
И шепчет слова любви… 
Нет, не она, это сейчас с тобой –я 
Но это мечты и грёзы, 
А в окошке всё также луна 
Мерцает, одна в дали.

Прислала Black Angel